英語での褒めるフレーズ一覧。ビジネス・カジュアル・男性・女性・友達などシーン別に紹介

英語の褒め言葉を、子供向け、ビジネスシーンで使えるなどのパターン別に紹介します。

この記事を読んだ人はこちらのクイズにもチャレンジしています。

英語クイズ。わかるようで分からない！

クイズキャッスル百科事典

「褒める」は英語で何と言う？

「褒める」にあたる英語は主に "praise"、"compliment" の二つがあり、それぞれのニュアンスの違いは以下のおとりです。

• praise：仕事・功績・作品を褒める、努力をして何かを成し遂げたことを褒める

• compliment：外見・服を褒める、相手の装いが素敵なことを褒める

まずはこの二つの意味合いの違いをきちんと押さえておきましょう。

ビジネスシーンで使える英語の褒め言葉

You did a great job!／You've done a good job!

「よくやったね」「いい仕事をしたね」という意味合いで使われるフレーズです。

You deserve it.

「本当によく頑張ったね」という意味の褒め言葉です。"deserve" は「報いを受けるに値する」などの意味を持ちます。

Only you could have done it.

「あなたにしかできないことです」という意味のフレーズです。

You handled that very well.

「上手く対処しましたね」「とてもよく頑張りましたね」というニュアンスの褒め言葉です。

Good job on your presentation.

「あなたのプレゼンテーションはとても良かった」という意味合いの褒め言葉です。

I couldn't have done it without you.

「あなたがいなければできなかった」という意味のフレーズです。

I'm proud of you.

「あなたを誇りに思います」という意味の褒め言葉です。

This is more than I expected.

「期待以上です」という意味の褒め言葉です。

子どもに使える英語の褒め言葉

You're awesome.／You're amazing.

「あなたって本当にすごい」という意味合いの褒め言葉です。"intelligent"、"smart"、"brave" など形容詞の部分だけ変えて様々な褒め言葉に変化させましょう。

Good boy.／Good girl.

「良い子だね」「偉いね」という意味合いの褒め言葉です。生き物や小さな子どもに使う言葉なので、大人に使わないよう注意しましょう。

Nice try!

「よく頑張ったね」という意味のフレーズです。

You did your best.

「あなたは本当によく頑張った」という意味合いの褒め言葉です。

You did it!

「やったね」という意味のフレーズです。

You are doing great.

「すごくよくできてるよ」という意味の褒め言葉です。

It was a big help.

「おかげで助かったよ」という意味の褒め言葉です。

You eat so well!

「たくさん食べられて偉いね」という意味の褒め言葉です。

Almost made it.

「惜しかったね」という意味で使えるフレーズです。

男性に使える英語の褒め言葉

You're so handsome.

「あなたってほんとうにかっこいい」という意味のフレーズです。

You're thoughtful.

「気が利く方ですね」という意味のフレーズです。

You are so smart.

「あなたって頭が良いんですね」という意味のフレーズです。

I've never met a guy like you.

「これまであなたのような男性に会ったことがないです」という意味の褒め言葉です。

You are the coolest man in the world.

「あなたって世界で一番かっこいいわ」という意味の褒め言葉です。

You have a great sense of humor.

「あなたってユーモアのセンスも抜群ね」という意味のフレーズです。

You look good in that suit.

「そのスーツすごくよく似合うね」という意味のフレーズです。

女性に使える英語の褒め言葉

You're gorgeous.

「すごく綺麗だよ」という意味のフレーズです。

You got beautiful eyes.

「綺麗な目をしていますね」という意味の褒め言葉です。

You are very attractive.

「君はすごく魅力的だ」という意味の褒め言葉です。

I like your hairstyle.

「素敵な髪型だね」という意味のフレーズです。

I love the way you think.

「あなたの考え方が好きです」という意味のフレーズです。

You have the biggest heart.

「心が広いんですね」という意味の褒め言葉です。

You are so kind.

「あなたはとても優しいね」という意味の褒め言葉です。

友達に使える英語の褒め言葉

You’re amazing!

「あなたって本当に最高」という意味の褒め言葉です。

You're so talented.

「才能あるね」という意味のフレーズです。

You're my best friend.

「あなたは親友よ」という意味の褒め言葉です。

Thank you for being there for me.

「いつも傍にいてくれてありがとう」という意味のフレーズです。

I'm lucky to have you as my friend.

「あなたのような友達がいて私は幸せ」という意味の褒め言葉です。

You always work hard.

「いつも本当によく頑張っているね」という意味の褒め言葉です。

You are industrious.

「あなたって努力家ね」という意味の褒め言葉です。"industrious" は「勤勉」「熱心な」などの意味を持ちます。

英語で褒められた時の好印象な返し方は？

So do you.

「あなたもね」という意味のフレーズです。何か褒められた時に「あなたも素敵だよ」という意味でこのように返します。

You flatter me.

「お世辞が上手なんだから」という意味のフレーズです。似た表現に "I'm flattered.（お世辞だったとしても褒められて嬉しい）" というフレーズがあります。

It means a lot to me.

直訳すると「それは私にとって大きな意味がある」という意味のこのフレーズは、「すごく嬉しいです」という意味で用いることができます。

I appreciate it.

「ありがとうございます」の丁寧な表現です。目上の方に褒められた時にこのように返すと良いでしょう。

I’m still working on it.

「まだまだ頑張ります」といった意味のフレーズです。たとえばスキルなどを褒められた時、「まだ勉強中です」という意味合いでこのフレーズを用いると良いでしょう。