turn intoの意味と使い方・例文・同義語

turn intoの意味

"turn into" は「～になる」「～に変える」といった意味を持つ熟語です。

"ice turns into water（氷が水に変わる）" 、"rain turns into snow（雨が雪に変わる）" などのように姿形・内面・性質が変化することを表します。

turn intoの例文・使い方

ここからは、"turn into" を使った例文を見ながらその使い方を確認していきます。

例文1.『He turned into a beast because of witch's curse.』

「魔女の呪文のせいで彼は野獣に変わった」という意味の例文です。

これまでは人間だったのに野獣という全く違うものに変化したことを "turn into" が強調しています。

例文2.『The girl turned into a beautiful princess at that moment.』

「次の瞬間彼女はとても美しいお姫様になった」という意味の例文です。

おとぎ話の中では定番の展開なので、子どもと接する機会のある人は覚えておくと何かと便利でしょう。

例文3.『Arctic sea ice turns into water because of global warming.』

「地球温暖化が原因で北極の氷が水になりつつある」という意味の例文です。

"arctic sea ice" とは北極の氷のことを意味するので、併せて押さえておきましょう。

例文4.『Green caterpillars turn into butterflies in three weeks.』

「青虫は3週間ほどで蝶になる」という意味の例文です。

"caterpillar" はイモムシの総称ですが、「青虫」という意味で使う場合は例文のように "green caterpillar"、毛虫を表したい場合は "hairy caterpillar" とすると良いでしょう。

例文5.『Closing school buildings turned into commercial facilities.』

「廃校となった学校の校舎は商業施設になった」という意味の例文です。

"closing" はとても簡単な英単語のイメージがありますが、例文のように "closing school（廃校）" と用いたり、"closing day（締切日・定休日）" の意味で使ったりと、意味を押さえてしまえば様々な使い方ができる単語でもあります。

例文6.『Conversations occasionally turn into arguments. At such times, it's better to take a break.』

「会話をしていると時に口論に発展することがあるが、そんな時は一休みしたほうが良い」といった意味の例文です。

"at such times" は「そのような時」、"it's better to～" は「～したほうが良い」という表現です。

例文7.『Human ancestors turn into humans over many generations.』

「人類の祖先はとても長い時間をかけて人間に進化した」という意味の例文です。

「とても長い時間をかけて」を意味する "over many generations" は "for many years" などの言い換え表現として覚えておいて損はないでしょう。

例文8.『Dad, please read me a book before I turn into a pumpkin.』

「お父さん、私が寝る前に本を読んでほしいの」という意味の例文です。

"turn into a pumpkin" とは門限や就寝時間を表す際に用いられる表現で、童話「シンデレラ」のストーリーの中で12時を過ぎて馬車がかぼちゃになってしまうことに由来します。

"turn into" が使われている定番の表現としてぜひ覚えておきましょう。

例文9.『The man turns into a wolf immediately after seeing the full moon.』

「その男は満月を見た直後にオオカミに変身した」という意味の例文で、"immediately after" で「～した直後に」を表すことができます。

例文のように間接的に狼男を表しても良いですが、人狼を意味する "werewolf" という単語もあるのでそちらも押さえておきましょう。

例文10.『Because of the incident, she turned into a different person.』

「その事件がきっかけとなって、彼女は別人のようになってしまった」という意味の例文です。

"turn into" が用いられていることによって、これまでとは全く違うといったニュアンスが感じ取れます。

turn intoの同義語

"turn into" の同義語として、"come into" や "change into" などが挙げられます。

いずれも「～の状態になる」「～に変わる」という意味を持ちますが、その変化が持続するニュアンスの強い "turn into" に対して、"change into" は変化が一時的であるというニュアンスのほうが強いです。

また、"come into" は予定していた結果に向かって徐々に変化しているというニュアンスが含まれており、"come into bearing（実をつける）" のように使われる傾向にあります。

それぞれの意味を押さえ、使い方をマスターしましょう。