よろしくを英語で言うと？表現・フレーズと5個の例文
「よろしく」の英語表現
ここでは、「よろしく」を表す英語表現をいくつかご紹介していきます。
1.Nice to meet you.
初めての人と会った時の「よろしく」にあたる表現は "Nice to meet you." です。
使い方によってはカジュアルなシーン・フォーマルなシーン両方で用いることができるので、便利な表現だと言えます。
2.Thank you.／Thanks.
相手に何か頼みごとをした時に言う「よろしく」にあたるのは、"Thank you." または "Thanks." です。
ただし、相手が了承していない段階で "Thank you." と言ってしまうと押し付けたような印象になってしまうので、必ず相手が引き受けてくれたのを確認してから言うようにしましょう。
3.Say hello to～.
「○○さんによろしく言っておいてね」という日本語に当たる表現がこの "Say hello to～." です。
"Say hello to your family.（ご家族によろしくね）" のように使います。
4.Good luck.
「幸運を」という意味の "Good luck." も、実はオンラインゲーム上などでは「よろしく」という意味合いで用いられています。
例えばネット上で初めて会った相手と対戦する際に「よろしくね」「お互い頑張ろう」といった意味合いで "Good luck." とメッセージが送られてくることがあります。
5.Have fun.
4と同じように "Have fun." もオンラインゲーム上で「よろしく」という意味合いでよく使われるフレーズで、文字通り「楽しもうね」というニュアンスも含まれています。
"Good luck." と "Have fun." を合わせてそれぞれの頭文字をとった "GLHF" という言葉も用いられることが多いので、併せて覚えておきましょう。
「よろしく」の英語表現を使った例文
最後に、これまでご紹介してきた「よろしく」の英語表現を用いた例文をいくつか見ていきます。
1.『Can you pick up some food on your way home?』『OK.』『Thanks.』
「帰りに何か食べるもの買ってきてもらってもいいかな？」「いいよ」「よろしく」という意味の例文です。
"Can you pick up～?" のフレーズは形を覚えておけばそのまま用いることができるので、ぜひ押さえておきましょう。
2.『Thank you for inviting me.』『Say hello to your family.』
「お邪魔しました」「ご家族によろしくね」という意味の例文です。
"Say hello to your friends.（お友達によろしくね）" などの使い方ももちろんできます。
3.『Actually, this is my first time playing this game.』『Have fun!』
「実はこのゲーム初めてなんだ」「よろしく！」という意味の例文です。
"this is my first time～.（～するのは初めてだ）" の形も覚えておくと便利なので、併せて覚えておきましょう。
