よかたいの意味とは？使い方やその地域の有名な方言も紹介！

最終更新日: 2023年7月27日 (公開日: 2023年7月27日)

よかたいの意味

よかたいとは熊本地方の方言で、「それでいいでしょう」や「それならいいでしょう」という意味を持つ言葉です。

「それならよかたい！」は、「それなら大丈夫だよ」や「それなら問題ないよ！」という意味を持ちます。

あるいはちょっと消極的なニュアンスを持ち「それならまぁいいでしょう」というニュアンスで使うこともあるようです。

「AとBを比べるとAの方が良い」というニュアンスは「そっち(A)の方がよかたい！」という表現で表すことができます。

「絶対にAの方が良いに決まってる！」という全肯定のニュアンスで使うこともあれば「AとBであれば、比較的Aの方がマシ」というニュアンスで使うこともあります。

よかたい以外に、熊本では以下のような方言がよく使われます。

「～ばい」は語尾に使う言葉で「やるばい！」や「行くばい！」という使い方をします。

単に語尾を変化させているというわけではありません。

普通に「やるよ」や「行くよ」というよりも「さぁ、やるよ！」や「今から行くよ！」のように、力を込めたい時に使われる方言です。

熊本弁の中でも特に若い人が使う方言が「ならね～」という方言です。

別れ際に使われる方言で「またね～」という意味を持つ言葉です。

熊本弁では「この部屋、すーすーす？」という問いかけに対して「うん、なんかすーすーすっ！」という答えを返すことがあります。

この「すーすー」とは「風が通ってすうすうとする」や「なんとなく肌寒いくらいに涼しい」という意味を持ちます。

ただし熊本弁では、語尾の「～～する」という表現を「～～す！」というように省略して言うことがあります。

そのため「すーすーする！」が「すーすーす！」という言い方になるのです。

さしよりは熊本弁で「まず」や「とりあえず」という意味を持つ言葉です。

たとえば居酒屋などで「とりあえずビールで！」と言うところを、熊本弁では「さしよりビールで！」と表現します。

口語で使うだけではなく、居酒屋ではビールのラベルに「さしより乾杯」と書かれていることもあります。

「いっちょん」は、これ単独ではめったに使わない方言です。

「いっちょん～ない」のように否定の言葉と一緒に使い「全然～ない」や「少しも～ではない」という意味を持ちます。

たとえば「いっちょん分からんばい！」は「少しも分からないよ！」という意味になります。