とっとっとの意味とは？使い方やその地域の有名な方言も紹介！

最終更新日: 2023年7月27日 (公開日: 2023年7月27日)

とっとっとの意味

「とっとっと」とは博多弁で、「取ってある」という意味を持つ言葉です。

語尾の使い方によって少しニュアンスが変わってくるため、文面だと意味の判別が難しいという特徴を持ちます。

「とっとっと？」のように語尾をあげる言い方は、相手に対して質問する時に使います。

そのため「ケーキとっとっと？」は「ケーキとってある？」という意味になります。

「とっとっと」と語尾をあげずに言う場合は、肯定のニュアンスが含まれて「とってあるよ」と相手に呼びかける言葉になります。

そのため「ゼリーとっとっと？」に対して「ゼリーとっとっと」と返せば、「ゼリーとってある？」という問いかけに「とってあるよ」と返答することになります。

「とっとっと！」と語尾を強める場合は、「とってある！」という意味を強調することになります。

たとえば「ゼリーとっとっと！」なら「ゼリーとってあるからね！」と「忘れずに食べてね」というニュアンスになるでしょう。

もしくは「ゼリー絶対にとっておいてね！」というニュアンスで使われることもあります。

博多では、以下のような方言も有名です。

特に北九州地方では、「殴る」という意味で「くらす」という方言を使います。

そのため「くらすど！」と言えば「殴るぞ！」と相手を脅すニュアンスになります。

博多弁では、語尾に「～ちゃん」とつけることもあります。

敬称の「花子ちゃん」とは異なり、特別な意味を持たない語尾です。

たとえば「花子ちゃんと買ってきっちゃん」の場合は「花子ちゃんと買ってきたよ」という意味になります。

「きさん」も北九州地方で多く使われる方言で「貴様」という意味を持ちます。

そのため「きさん、くらすど！」だったら「貴様！殴るぞ！」と、相手に対する強い敵意を表現することができるでしょう。