よく使う外来語一覧。例を元に面白いものを紹介

外来語一覧

アトリエ

「アトリエ」は、フランス語の「atelier」に由来します。

アルコール

「アルコール」は、英語ではなくオランダ語の「alcohol」に由来する言葉です。

アルバイト

「アルバイト」は、仕事を意味するドイツ語の「arbeit」に由来した言葉です。

アレルギー

「アレルギー」は、ドイツ語の「allergie」に由来した言葉です。

アンケート

「アンケート」は、調査などを意味するフランス語の「enquête」に由来します。

イクラ

「イクラ」は、魚卵などの意味を持つロシア語の「Икра（イクラー）」に由来した言葉です。

インテリ

「インテリ」は、知識階級・知識人という意味のロシア語の「интеллигенция（インテリゲンチャ）」に由来する言葉です。

ウインナー

「ウインナー」は、ソーセージを意味するドイツ語の「wiener」に由来した言葉です。

エネルギー

「エネルギー」は、活力などを意味するドイツ語の「energie」に由来しています。

エキス

「エキス」は、抽出物を意味するオランダ語の「extract」に由来します。

クレヨン

「クレヨン」は、鉛筆を意味するフランス語の「crayon」に由来する言葉です。

オクラ

「オクラ」は、英語の「okra」に由来する言葉です。

おじや

「おじや」の語源には様々な説が存在しますが、そのうちの一つに鍋を意味するスペイン語の「olla」が由来しているという説があります。

おてんば

「おてんば」は、手に負えない・慣らしにくいなどの意味を持つオランダ語の「ontembaar」に由来するという説があります。

オルゴール

「オルゴール」は、オルガンを意味するオランダ語の「orgel」に由来します。

おんぶ

「おんぶ」は、肩を意味するポルトガル語の「ombro」に由来する言葉です。

オードブル

「オードブル」は、前菜を意味するフランス語の「hors-d'œuvre」に由来します。

カステラ

「カステラ」は、ポルトガル語の「castella」に由来する言葉です。

合羽

「合羽」は、コートやマントを意味するポルトガル語の「capa」に由来する言葉です。

かぼちゃ

「かぼちゃ」は、国名であるカンボジアを意味するポルトガル語の「Camboja」に由来する言葉です。

ガラス

「ガラス」は、同じ意味を持つオランダ語の「glas」に由来する言葉です。

かるた

「かるた」は、カード・手紙を意味するポルトガル語の「carta」に由来します。

カルテ

「カルテ」は、ハガキやカードを意味するドイツ語の「karte」に由来する言葉です。

カルメラ

「カルメラ」は、カラメルを意味するポルトガル語の「caramelo」に由来する言葉です。

画廊

「画廊」は、同じ意味を持つ英語の「gallery」に由来するという説があります。

瓦

「瓦」は、覆う・頭蓋骨などの意味を持つサンスクリット語の「kapala」に由来します。

ガーゼ

「ガーゼ」は、ドイツ語の「gaze」に由来する言葉です。

グミ

「グミ」は、ゴムを意味するドイツ語の「gummi」に由来します。

クーポン

「クーポン」は、切符などを意味するフランス語の「coupon」に由来する言葉です。

コップ

「コップ」は、グラスなどの意味を持つポルトガル語の「copo」またはオランダ語の「kop」に由来します。

ゴム

「ゴム」は、ガムを意味するオランダ語の「gom」に由来する言葉です。

コロッケ

「コロッケ」は、クリームコロッケを意味するフランス語の「croquette」に由来します。

金平糖

「金平糖」は、砂糖菓子を意味するポルトガル語の「confeito」に由来する言葉です。

コーヒー

「コーヒー」は、英語ではなくオランダ語の「koffie」に由来した言葉です。

サボる

「サボる」は、破壊工作などを意味するフランス語の「sabotage」に由来する言葉です。

シャボン

「シャボン」は、石鹸を意味するポルトガル語の「sabão」に由来する言葉です。

ジャンル

「ジャンル」は、種類などの意味を持つフランス語の「genre」に由来する言葉です。

襦袢

「襦袢」は、肌着などの意味を持つポルトガル語の「jibao」に由来する言葉です。

ジョウロ

「ジョウロ」は、水の噴出・水差しなどを意味するポルトガル語の「jorro」に由来します。

ズボン

「ズボン」は、アンダースカートやペチコートを意味するフランス語の「jシupom」に由来する言葉です。

セイウチ

「セイウチ」は、ロシア語でトドを意味する「сивуч（シヴーチ）」に由来します。

煙草

「煙草」は、ポルトガル語の「tabaco」に由来する言葉です。

天ぷら

「天ぷら」は、調味料や調理を意味するポルトガル語の「tempero」に由来する言葉です。

テーマ

「テーマ」は、主題を意味するドイツ語の「thema」に由来します。

トタン

「トタン」は、亜鉛を意味するポルトガル語の「tutanaga」に由来する言葉です。

ドン

首領などの意味の「ドン」は、スペイン語で男性の名前につける尊称「Don」に由来する言葉です。

パン

「パン」は、ポルトガル語の「pão」に由来します。

ハンバーグ

「ハンバーグ」は、ドイツにある都市名「hamburg（ハンブルク）」に由来した言葉です。

ビスケット

「ビスケット」は、ポルトガル語の「biscoito」に由来する言葉です。

ピンキリ

「ピンキリ」は、ポルトガル語で点を意味する「pinta」と十字架を意味する「cruz」が組み合わさったものが由来と言われています。

ビードロ

「ビードロ」は、ガラスを意味するポルトガル語の「vidro」に由来します。

ピーマン

「ピーマン」は、唐辛子などを意味するフランス語の「piment」に由来する言葉です。

ビール

「ビール」は、オランダ語の「bier」に由来する言葉です。

ブリキ

「ブリキ」は、板金などの意味を持つオランダ語の「blik」に由来する言葉です。

簿記

「簿記」は、英語の「bookkeeping」に由来する言葉です。

ボタン

「ボタン」は、ポルトガル語の「botão」に由来します。

ポン酢

「ポン酢」は、柑橘類の果汁という意味を持つオランダ語の「pons」に由来する言葉です。

ホース

「ホース」は、液体・気体を送る管を意味するオランダ語の「hoos」に由来する言葉です。

ボーロ

「ボーロ」は、ケーキを意味するポルトガル語の「bolo」に由来する言葉です。

マント

「マント」は、ケープやマントを意味するポルトガル語の「manto」に由来します。

ミシン

「ミシン」は、英語の「machine」に由来する言葉です。

メス

手術などに用いる「メス」は、ナイフを意味するオランダ語の「mes」に由来する言葉です。

レンズ

「レンズ」は、オランダ語の「lens」に由来します。

浪漫

「浪漫」は、フランス語の「roman」に由来する言葉です。

ワクチン

「ワクチン」は、ドイツ語の「vakzin」に由来する言葉です。