ポケベル暗号を解読せよ！全て解けたらおったまげ～

「840」と表記されることもあります。

当初は数字しか送ることができなかったため、数字を使った語呂合わせのメッセージがたくさん誕生したそうです。

やはり若者といえば「 4(し) 3(ぶ) 8(や) 」ですよね。

「9」が3つで「サンキュー」。

「39-」や「39」と表記されることもあるそうです。

「 0(お) 9(く) 0(れ) 6(る) 」で「遅れる」。

「 5(ご) 0(め) 0(ん) 7(な) 3(さ) 1(い) 」で「ごめんなさい」。

「 49(至急) 106(てる→TEL) 」で「至急TEL」。

「 5(ふぁ) 1(い) 10(とー) 」で「ファイト」。

５＝「ファイブ」から「ふぁ」と読んだのだとか。

「 1(い) 0(ま) 10(ど) 5(こ) 」で「今どこ？」。

「 1(あ) 1(い) 4(し) 106(てる) 」で「愛してる」。

ちなみに「１４３」も「愛してる」になります。愛してるは英語で「I LOVE YOU」I：１文字、LOVE：４文字、YOU：３文字。各単語の文字数からきているそうです。

「0_」がボールを転がしてるように見えることから「ボーリング」なのだとか。

バブル時代にはボーリングがブームだったそうです。