青森県の方言、他県の皆さんは解読できますか？

「いんづ（ず)い」は「しっくりこない」というニュアンスで使います。

「いいごった」とは、いい感じではないか？という意味です。この場合、魚がちょうどいい加減で焼けたのではないか？と言っています。

「わんつか」とは、少しという意味です。中には「わんづが」という人もいます。

「どやしてだ」とは、「どうしてる」という意味で、「どうした」「どうしてだ」「どやしてた」「どやしてだ」という感じで変化します。

「んだすけよ～」とは、本当にそうだよね～という意味です。そのほかに、全くその通り！という意味も含まれます。これは若い子も、使いますよ。

「かんつけるな」とは、人のせいにするなという意味です。喧嘩する時に、このように使う人が多いですね。

「わがね」とは、あのやり方がダメ、あるいは、マズイというニュアンスで使います。

「わんどだば」とは、私たち、もしくは僕たちならば知らないという意味です。青森の方言で「わ」は自分のこと。「わんど」は、私たち僕たちのこと。「だば」とは、～だと。これらを連結して「わんどだば」とまとめます。

「はんかくせぇ」とは、恥ずかしい、あるいは、あほくさいという意味です。「はんかくせぇ」の前に、元の言葉は「はんかくさい」です。そのため、「はんかくせぇ」は、「はんかくさい」の最上級の言葉となります。

「あづまんべ」とは、「集まる」が濁って「あづまる」になり、「～しよう」が変化して「～するべ」になります。これが合体して「あづまんべ」になります。