福岡の方言クイズの答え合わせ。問題文と正解を確認
※このページは、下記クイズの答え合わせです。
問題文と正解
Q1. 「しゃーしい」、標準語にすると？
A1. 正解は「うるさい」です。物事に対してイラついてる感情を指します。「えらい人だかりでしゃーしいな」は「人が多すぎてうるさいな」となります。
Q2. 「にやがる」、標準語にすると？
A2. 正解は「調子に乗る」です。調子に乗ってることやお調子者を指します。「えらいにあがっとる」は「ずいぶん調子に乗っている」となります。
Q3. 「じょうもんさん」、標準語にすると？
A3. 正解は「美人」です。美人を指す言葉で語源は「上等」から。「礼儀のええじょうもんさんじゃ」は「礼儀正しい美人だ」となります。
Q4. 「ばり」、標準語にすると？
A4. 正解は「すごく」です。「すごく～」「とても～」という形容詞を指し、1980年頃に若者の中で使われ始めた新しい言葉と言われています。「これ、ばりうまか！」は「これはすごく美味い！」になります。
Q5. 「ようら」、標準語にすると？
A5. 正解は「適当」です。適当やいい加減という意味を指す言葉です。「飯はようらでええか」は「御飯は適当にすまそうか」となります。
Q6. 「こすか」、標準語にすると？
A6. 正解は「ずるい」です。ずるい、せこいという表現を指します。漢字で書くと「狡か」になり、ずるい、悪賢いという意味です。「あの子ばっかこすか！」は「あの子ばっかりずるい！」となります。
Q7. 「のぼせもん」、標準語にすると？
A7. 正解は「すぐに熱くなる人」です。何かに熱中している、夢中になっている人を指します。「やまのぼせもん」は「山笠に熱中してる人」になります。
Q8. 「からう」、標準語にすると？
A8. 正解は「背負う」です。背負う時に使う動詞を指します。語源は古語の「担う（からう）」から。「リュックをからう」は「リュックを背負う」になります。
Q9. 「つまらん」、標準語にすると？
A9. 正解は「駄目」です。強く否定するときに使われます。「そっちはつまらんよ」は「そっち行ったら駄目よ」となります。
Q10. 「はらかいとる」、標準語にすると？
A10. 正解は「腹が立っている」です。腹を立てている状態を指します。「おかんがはらかいとる」は「お母さんが怒っている」となります。